Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل منهجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بشكل منهجي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il est méthodique.
    يعمل بشكل منهجي
  • Agissons intelligemment.
    جيد لنقم بهذا بشكل منهجي
  • • Grilles d'analyse à inclure dans les systèmes d'alerte rapide;
    • هيكلة تحليل الإنذار المبكر بشكل منهجي؛
  • - À veiller systématiquement à améliorer le caractère actuel des statistiques internationales;
    • العمل بشكل منهجي على تحسين حسن توقيت الإحصاءات الدولية
  • Le PNUD s'est employé de façon systématique à renforcer ses liens avec le secteur privé.
    وزاد البرنامج الإنمائي بشكل منهجي مشاركته مع القطاع الخاص.
  • Le viol et les autres violences sexuelles sont répandus, voire systématiques.
    ويمارس الاغتصاب والعنف الجنسي على نطاق واسع وبشكل منهجي.
  • Les demandes d'exportation présentant un risque dans ce domaine sont ainsi systématiquement refusées.
    وكل طلب تصدير ينطوي على مخاطر، يرفض بشكل منهجي.
  • Honnêtement, votre affaire, on s'en occupe et on avance lentement, car ça prend du temps.
    لأكون صادقاً, بخصوص قضيتك, اننا نسير ببطء وبشكل منهجي.
  • b) D'améliorer le suivi de ses interventions sur une base régulière et systématique;
    (ب) تحسين رصد تدخلاتنا بشكل منتظم ومنهجي؛
  • - À rechercher systématiquement un accord au sujet des concepts, classifications, normes et méthodes;
    • العمل بشكل منهجي توخيا للتوصل إلى اتفاقات بشأن المفاهيم والتصنيفات والمعايير والأساليب المشتركة